Сообщения
"Пеленание любовью" пришло ко мне в первые минуты принятия мною практики целительского олесиного массажа; и хотя были те, кто меня отговаривал от этого названия ("Что за бред? Ничего же непонятно!"), я как-то уверенно знала, что именно этот термин максимально точно описывает то, что я чувствую во время этого волшебного таинства...
Причем, Любовь окутывает меня не только в момент принятия массажа, но и во время его передачи... Лишь только я сажусь на пол рядом с человеком, настраиваюсь на него, как тут же в центре груди открывается огромное окно, из которого льется тепло, принятие, безусловная любовь и непередаваемая радость от встречи; и этот поток проходит через все мое тело и выходит через руки и вливается в тело принимающего человека...
Иногда в процессе идут молитвы, иногда мантры, иногда просто слова, реже - песни... Как-то интуитивно все происходит, и поток несет меня, я не могу им управлять, я всецело отдаюсь ему и следую... И очень мощные глубокие процессы начинаются не только в теле человека под моими руками, но и в моем собственном теле, в моей собственной душе... Я расту и исцеляюсь вместе с тем, кому даю свой массаж...
Когда пришла необходимость выбрать английский аналог "пеленания любовью", на ум пришло лишь "wrappinglove", но по ошибке и невнимательности я написала "wraping" вместо "wrapping", а потом уже невозможно было это изменить... И в этом тоже, оказалось, есть свой скрытый смысл: получилось нечто среднее между "пеленание", "укутывание" и "изнасилование", эдакий переход, период трансформации, путь исцеления от травмы к Любви... То есть уже не "насилие", но еще не "укутывание". Путь ненасильственной Любви, как я это вижу...
И именно это слово максимально точно отражает всю суть моей целительской массажной практики: я следую пути ненасилия, внимательного и бережного отношения к телу, окутываю и обволакиваю его любовью, заботой и принятием, распаковываю и вскрываю старые травмы, душевные раны через телесные зажимы и высвобождается энергия, и восстанавливается жизненная энергия, и течет жизнь в теле, новая, свежая и красочная!
Это ли не чудо?..
Причем, Любовь окутывает меня не только в момент принятия массажа, но и во время его передачи... Лишь только я сажусь на пол рядом с человеком, настраиваюсь на него, как тут же в центре груди открывается огромное окно, из которого льется тепло, принятие, безусловная любовь и непередаваемая радость от встречи; и этот поток проходит через все мое тело и выходит через руки и вливается в тело принимающего человека...
Иногда в процессе идут молитвы, иногда мантры, иногда просто слова, реже - песни... Как-то интуитивно все происходит, и поток несет меня, я не могу им управлять, я всецело отдаюсь ему и следую... И очень мощные глубокие процессы начинаются не только в теле человека под моими руками, но и в моем собственном теле, в моей собственной душе... Я расту и исцеляюсь вместе с тем, кому даю свой массаж...
Когда пришла необходимость выбрать английский аналог "пеленания любовью", на ум пришло лишь "wrappinglove", но по ошибке и невнимательности я написала "wraping" вместо "wrapping", а потом уже невозможно было это изменить... И в этом тоже, оказалось, есть свой скрытый смысл: получилось нечто среднее между "пеленание", "укутывание" и "изнасилование", эдакий переход, период трансформации, путь исцеления от травмы к Любви... То есть уже не "насилие", но еще не "укутывание". Путь ненасильственной Любви, как я это вижу...
И именно это слово максимально точно отражает всю суть моей целительской массажной практики: я следую пути ненасилия, внимательного и бережного отношения к телу, окутываю и обволакиваю его любовью, заботой и принятием, распаковываю и вскрываю старые травмы, душевные раны через телесные зажимы и высвобождается энергия, и восстанавливается жизненная энергия, и течет жизнь в теле, новая, свежая и красочная!
Это ли не чудо?..
Комментариев нет:
Отправить комментарий